rides in the front — перевод на русский

rides in the front — поеду впереди

— I want to ride in the front this time.
— Теперь я поеду впереди.
I'll ride in the front, if that's all right.
Я поеду впереди, если не возражаете.
I thought you wouldn't mind if Alfred rode in the front, My Lady.
Думаю, вы не будете возражать, если Альфред поедет спереди, миледи.
Would you object to his riding in the front with the chauffeur?
Вы не возражаете, если он поедет впереди с шофером?
advertisement

rides in the front — поехать на переднем сиденье

Can I, uh, at least ride in the front seat?
Могу я хотя бы поехать на переднем сиденье?
— I've asked Mr Stark if I can ride in the front of one of the cars.
— Спросила мистера Старка, нельзя ли мне поехать на переднем сиденье.
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором?
advertisement

rides in the front — сидит на переднем сидении

And they let me ride in the front seat before I was 60 pounds.
И они разрешали мне сидеть на переднем сиденье когда я весила меньше 60 фунтов.
Nobody rides in the front.
Никто не сидит на переднем сидении.
advertisement

rides in the front — другие примеры

Oh, can I ride in front with Vincent?
— Можно я посижу рядом с Винсентом — Конечно
So, the four of us get into a cab, only they won't let me sit in back with them. They make me ride in front with the driver, who's the original Chris... from The Partridge Family.
— Мы вчетвером сели в такси 229 00:13:49,518 -— 00:13:52,578 сзади, и втолкнули рядом с водителем... а он оказался как из семейки Адамс.
You roughed them up the other day, so they're gonna ride in the front and drive and you're going to be in the back with me.
Ты их хорошо отметелил, поэтому они сядут спереди и поведут тачку, — А ты сядешь сзади, ко мне.
I always ride in the front.
Впереди всегда еду я.
Look how low it's riding in the front.
Посмотрите как медленно едет машина. Да.
Показать ещё примеры...