сигнал бедствия с — перевод на английский

сигнал бедствия с — distress call from

Мы получили отчаянные сигналы бедствия с неизвестной планеты.
We are responding to desperate distress calls from an unknown planet.
Вы можете услышать экстренное сообщение и сигналы бедствия с любительских радиостанций со всего мира, но нельзя ни при каких обстоятельствах отвечать или передавать сигнал.
You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit.
Отвечая на сигнал бедствия с научной колонии на Триакусе, мы спускаемся туда, чтобы провести расследование.
Responding to a distress call from our scientific colony on Triacus, we are beaming down to investigate.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана.
We've received a distress call from Vulcan.
Мы только что получили сигнал бедствия с буровой установки к западу от нас.
We just got a distress call from a rig due west of us.
Показать ещё примеры для «distress call from»...
advertisement

сигнал бедствия с — distress signal from

Они получили сигнал бедствия с этой планеты и обнаружили, что после стольких лет там находятся выжившие с исчезнувшего корабля, но потом они поняли, что это была лишь иллюзия.
They had received a distress signal from that planet and discovered there, still alive after many years, the survivors of a missing vessel, only to find it was all an illusion.
Он был похож на сигнал бедствия с земного судна.
It sounded like a distress signal from an Earth vessel.
В момент, когда мы получили сигнал бедствия с колонии на Бета-12А, клингоны были слишком далеко, чтобы атаковать колонию.
At the moment we received the distress signal from the colony on Beta 12A, the Klingons were too far distant to have been the attackers.
Это сигнал бедствия с Ахерона.
It's a distress signal from the Acheron.
Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше.
I sent out a major distress signal with the equipment on the roof.