distress signal from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «distress signal from»

distress signal fromсигнал бедствия от

We got a distress signal from a Cardassian freighter.
Мы приняли сигнал бедствия от кардассианского грузового корабля.
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете.
But I just picked up a distress signal from the Southern troops.
Я только что перехватил сигнал бедствия от южных войск.
Got a distress signal from a local fisherman with his young son.
Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой.
Your Majesty, we received a distress signal from the airship carrying the prisoners.
Ваше Величество, мы получили сигнал бедствия от дирижабля, перевозившего заключённых.
Показать ещё примеры для «сигнал бедствия от»...