сигнал бедствия от — перевод на английский

сигнал бедствия от — distress signal from

Мы приняли сигнал бедствия от кардассианского грузового корабля.
We got a distress signal from a Cardassian freighter.
Но вскоре Звездный Флот получил сигнал бедствия от Высшего Командования Вулкана о сейсмоактивности на их планете.
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.
Я только что перехватил сигнал бедствия от южных войск.
But I just picked up a distress signal from the Southern troops.
Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой.
Got a distress signal from a local fisherman with his young son.
Ваше Величество, мы получили сигнал бедствия от дирижабля, перевозившего заключённых.
Your Majesty, we received a distress signal from the airship carrying the prisoners.
Показать ещё примеры для «distress signal from»...

сигнал бедствия от — distress call from

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.
This is a transcript of a distress call from one of our ships.
Это был сигнал бедствия от какой-то француженки.
It was a distress call from a French woman.
Люди, которые просыпаются каждое утро и идут на их обычные работы, получают сигнал бедствия от комиссара, снимают очки, переодеваются в костюм с накидкой, и вылетают на сражение с преступностью.
The guys who wake up every morning and go into their normal jobs, and get a distress call from the commissioner, and take off their glasses and change into capes, and fly around fighting crime.
Это сигнал бедствия от колонии Федерации на Аджилон Прайм.
It's a distress call from the Federation colony on Ajilon Prime.
Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигнал бедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base owned by Arctic Biosystems.
Показать ещё примеры для «distress call from»...