distress call from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «distress call from»

distress call fromсигнал бедствия с

Responding to a distress call from our scientific colony on Triacus, we are beaming down to investigate.
Отвечая на сигнал бедствия с научной колонии на Триакусе, мы спускаемся туда, чтобы провести расследование.
While exploring an outer quadrant of the galaxy, the Enterprise received distress calls from an apparently uninhabited, incredibly beautiful city on the planet of Scalos.
Во время исследования дальнего квадранта галактики «Энтерпрайз» принял сигнал бедствия с несомненно необитаемого, безумно прекрасного города планеты Скалос.
We just got a distress call from a rig due west of us.
Мы только что получили сигнал бедствия с буровой установки к западу от нас.
We've received a distress call from the Ohniaka Ill outpost.
Мы засекли сигнал бедствия с форпоста Ониака 3.
We've received a distress call from Vulcan.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана.
Показать ещё примеры для «сигнал бедствия с»...