сжигает — перевод на английский

«Сжигать» на английский язык переводится как «to burn».

сжигает — burn

Когда мужчина умирает, они всегда сжигают жену или дочь вместе с ним!
When a man dies they always burn his wife or daughter with him!
Мы сжигаем дом, мы вытаптываем поля.
We burn the house, we destroy the corn.
Я лично их сжигаю.
I personally burn them.
Вы их сжигаете?
You burn them?
Сжигай!
Burn!
Показать ещё примеры для «burn»...
advertisement

сжигает — fire

— Получила ваше сообщение. Мне начинать сжигать документы?
You want me to start a fire yet?
— Вы сжигаете ребенка!
— You fire the baby!
Животных сжигают на костре в тихой английской провинции.
Animals going onto a fire in a quiet English suburb.
Мы сжигаем 600 баксов.
Setting fire to 600 bucks.
Которую сжигал и на которой играл.
The one he did the fire and fingers thing with.
Показать ещё примеры для «fire»...
advertisement

сжигает — torch

По большей части... мы сжигаем гадов.
Basically we gotta torch the sucker.
Зачем сжигать ваших критиков?
Why torch your critics?
Мы сжигаем всё.
We torch everything.
И потом, подобные заведения иногда приходилось сжигать дотла, ...без промедления, если в этом возникала необходимость.
Besides, it was always vital in a business enterprise of this sort to have the option to torch the place at a moment's notice should the need present itself.
Значит, возвращаемся на кладбище и сжигаем кости детишек.
All right, well, we got to get back to the cemetery And torch the kids' bones. How?
Показать ещё примеры для «torch»...
advertisement

сжигает — incinerate

Проверять все подозрительные места и сжигать возможного противника.
Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.
После открытия огня мы стали целенаправленно сжигать лес чтобы очистить землю в процессе так называемого подсечно-огневого земледелия.
After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called «slash and burn» agriculture.
Они режут и сжигают все наши ненужные документы.
They shred and incinerate all our dead documents.
Мы сжигали тела в крематории, а здесь хранили пепел.
We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here.
Сжигай!
Incinerate.
Показать ещё примеры для «incinerate»...

сжигает — set

Разве не так ты сказала, когда рассерженная толпа сжигала нас?
Isn't that what you said before the angry mob set us on fire?
Мы друг у друга вещи воруем, взламываем аккуанты на Твиттере, сжигаем одежду друг друга.
We steal each other's stuff, hack each other's Twitter accounts, set each other's clothes on fire.
я приходил и сжигал этот лес.
I was there to set it ablaze.
Партнёр будет отвлекать внимание, раздевшись в коридоре и сжигая свою одежду.
Partner creates a distraction by stripping naked in the hallway and setting his clothes on fire.
Они восхваляют своих святых, сжигая их.
Honouring their saints by setting them on fire.