сесть в самолёт — перевод на английский

сесть в самолёт — get on a plane

Сесть в самолет?

Get on a plane?

— Просто сяду в самолет.

Just get on a plane.

Лучше бы нам поймать их до того, как они сядут в самолет.

We better catch them, before they get on a plane.

После этого они сядут в самолет и вернутся в Йемен.

After which they get on a plane straight back to Yemen.

Энни, ты должна сесть в самолет.

Annie, you need to get on a plane.

Показать ещё примеры для «get on a plane»...

Так куда вы скажете лететь пилоту, когда сядете в самолёт?

What are you going to do? What are you going to tell the pilot when you get on the plane?

Он звонил утром из аэропорта перед тем, как сесть в самолёт.

He called from the airport today before getting on the plane.

— Не открывай, пока не сядешь в самолёт.

— Don«t open it till you»re on the plane.

Я хочу выпить, прежде чем сяду в самолет.

I want to have a drink before I get on the plane.

Возможно, если вы сейчас сядете в самолет, то сможете сделать это?

Perhaps if you got on the plane right now, you could make it?

Показать ещё примеры для «on the plane»...

Он согласен встретиться еще раз, но он только что сел в самолет до Лондона, чтобы встретиться с еще одной компанией.

So, he has agreed to a second meeting, but he just boarded a plane to London to meet with another company.

Пять дней назад, моя подозреваемая села в самолёт в аэропорту Шарля де Голя и отправилась в Вашингтон.

Now, five days ago, my suspect boarded a plane from Charles De Gaulle Airport to Washington, D.C.

Владелец машины — Рон Крокер, сел в самолёт до Панама-сити два часа назад.

Vehicle's owner was one Ron Crocker, boarded a plane to Panama City two hours ago.

Линдси и Доусон уже собирались сесть в самолет.

Lindsay and Dawson were about to board a plane.

— За несколько минут до того, как Грег и Микки сели в самолет,

— A few minutes before Greg and Micky boarded the plane,

Показать ещё примеры для «boarded a plane»...