сестра — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сестра»
«Сестра» на английский язык переводится как «sister».
Пример. Моя сестра учится в университете. // My sister is studying at the university.
Варианты перевода слова «сестра»
сестра — sister
Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!
Sister Winifred has baked some gingerbread!
Простите, сестра, профилактика.
Oh, sorry, Sister. Routine maintenance.
Я подумала, сестра, если у неё будут руки, подойдут ли ей обычные свитера и кофточки?
I was thinking, Sister, when she gets her arms, will she be able to put proper jumpers and cardigans over them?
Спасибо, сестра.
Thank you, Sister.
Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра.
We no longer insist on left lateral, Sister.
Показать ещё примеры для «sister»...
advertisement
сестра — nurse
А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?
Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?
Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?
Nurse Dyer, would you test me on my Highway Code?
Проходите, сестра.
Come in, Nurse.
Ключи от машины при вас, сестра Крейн?
Do you have your car keys with you, Nurse Crane?
Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.
Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine?
Показать ещё примеры для «nurse»...
advertisement
сестра — sister's
Я покупаю серёжки, которые надену на свадьбу твоей сестры.
I'm getting earrings, uh, for your sister's wedding, actually.
Так ты позвонила моей тёте и попросила принести семейную реликвию на свадьбу моей сестры, не спросив меня?
Okay, you called my aunt and asked her to bring a family heirloom to my sister's wedding without asking me?
— Это ради твоей сестры.
This is for your sister's sake.
— Ваша сестра была тяжело ранена.
Your sister's been badly hurt.
— Мэри, дочь сестры моей, Мэри!
Mary. Mary, my sister's Mary.
Показать ещё примеры для «sister's»...
advertisement
сестра — cousin
Ваша сестра — восхитительная женщина.
Your, uh, cousin is a very charming young lady.
Как и в том, что она — моя сестра или в моем появлении здесь, чтобы я оставил свои отпечатки.
Neither does my being her cousin... or my being brought up here... to, uh, leave my fingerprints around.
Тебе нравится твоя сестра?
Do you like your cousin?
Она мне не сестра.
She is not my cousin.
Вы будете играть, дорогая сестра?
Will you play, dear cousin?
Показать ещё примеры для «cousin»...
сестра — sis
— Послушай, сестра.
— Listen, sis.
Привет, сестра.
Hello, sis.
Сестра ушла в школу?
Has sis left for school yet?
Сестра живет по другую сторону сада.
Sis lives on the other side of the flower garden.
— Сестра!
— Sis. — Brother.
Показать ещё примеры для «sis»...
сестра — little sister
А ваша сестра...
— That little sister of yours...
Сестра поет...
Little sister sings a song.
Ты не имел права оставлять нигера в комнате, позорить мою сестру.
You had no right to keep a nigger in the room, shame my little sister.
Ваше видение её брата близнеца, желающего спасти сестру.
Your angle, about her twin brother wanting to save his little sister.
Тебя и его сестру.
Don't you get along quite nicely with his little sister?
Показать ещё примеры для «little sister»...
сестра — sister-in-law
Я РОДИЛСЯ в Мехико. Мой отец там жил, моя сестра там жила, брат — все.
My father lives there, my sister-in-law lives there and my brother, everybody.
Миссис Кентли не важно себя чувствует, и я пригласил свою сестру, миссис Этвотер.
Mrs Kentley isn't well, so I took the liberty of bringing my sister-in-law, Mrs Atwater, who's staying with us.
Боялся встретить моих сводных брата и сестру.
I was afraid I'd meet my brother and sister-in-law.
А это моей дорогой сводной сестре, потому что она поняла, наконец, как все должно быть.
And this one is for my darling sister-in-law, because she's finally understood how things should be.
Сестра жены из Коканда прислала.
My sister-in-law sent it from Kokand.
Показать ещё примеры для «sister-in-law»...
сестра — brother
— Спасибо, брат. — Или сестра.
Thank you, brother.
Муж сестры с востока.
Wife's brother from the East.
Моя сестра была участницей... Вечеринки, вечеринки, вечеринки
My brother was in the party, my sister was in the party... "
Как же я брошу маму и моих младших братьев и сестёр?
How can I leave my mother and my kid brothers?
Еще бы... Я ведь ему не сестра.
— Sure, it was not my brother.