сердечко — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сердечко»
«Сердечко» на английский язык переводится как «heart» или «little heart».
Варианты перевода слова «сердечко»
сердечко — heart
— Разбить его бедное маленькое сердечко.
— Break his poor little heart.
Будь благословенно твоё противное маленькое сердечко.
Bless your wicked little heart.
Ну, в прошлом месяце сердечко немного прихватило, но...
Well, I had a minor heart attack last month but...
До свидания, мое сердечко.
Good-bye, dear heart.
Спасибо мне, дорогое сердечко.
Thanks to me, dear heart.
Показать ещё примеры для «heart»...
advertisement
сердечко — little heart
Я помню, как стоял в гардеробной... полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.
I remember standing in the closet, half-dressed, reaching for my shoes when I saw that you had drawn this little heart in the dust on my shoe.
Наверное, есть то, что желает твое сердечко?
There must be something your little heart desires.
У тебя такое чувствительное сердечко, что стучит от пустяков.
Your sensitive little heart races at nothing.
И скажи ему, что мое сердечко бьется сильно-сильно-сильно.
And tell him that my little heart is racing, racing.
Сначала я должна послушать твое сердечко.
First I have to listen to your little heart.
Показать ещё примеры для «little heart»...
advertisement
сердечко — heart-shaped
Да, из чашек сердечком.
Yeah, heart-shaped cups.
Женщины не покупают сами себе серьги в форме сердечек.
Okay, heart-shaped jewelry Is not something that a woman buys for herself.
Ты же любишь украшения в форме сердечек, да?
You like heart-shaped jewelry, though, right?
Коробка с личинками в виде сердечка.
Heart-shaped box of slugs.
Запонки в форме сердечек?
Heart-shaped cuff links?
Показать ещё примеры для «heart-shaped»...
advertisement
сердечко — sweetheart
Лиза! Ты уже здесь, сердечко моё!
Lisa, are you home sweetheart?
Ты в порядке, сладкое сердечко?
Are you OK sweetheart?
Скажи дедушке правду, сердечко моё.
Tell grandpa the truth, sweetheart.
Нет, нет, нет, нет, сердечко, нет.
No, no, no, no, sweetheart, no.
Я люблю тебя, сердечко.
I love you, sweetheart.
Показать ещё примеры для «sweetheart»...