семейная история — перевод на английский

«Семейная история» на английский язык переводится как «family history».

семейная история — family history

Семейная история повышенного кровяного давления.
Family history of hypertension.
Я записала точную семейную историю.
I took an accurate family history.
Ничего в семейной истории, и никакой крови в ее моче или...
No family history, and no blood in her urine or...
Семейная история? Случаи боли в ногах?
Family history?
Никакой семейной истории психических расстройств.
No family history of mental illness.
Показать ещё примеры для «family history»...
advertisement

семейная история — family stories

Это всё семейные истории. Про наследство. Гнусные.
Family stories were told, of a sordid heritage.
Только семейные истории о том, что если его кровь прольется, она пойдет за тем, кого он больше всего ненавидит.
Just family stories that if his blood spilled, it would go after the one he hates the most.
Такое ощущение будто большинство твои семейных историй заканчиваются таким образом.
I feel like a lot of your family stories end that way.
— Хочешь семейных историй -— я тебе раскажу.
You want family stories, I can give you family stories.
Разве не все семейные истории извращенные? Нет.
— Aren't all family stories twisted?
Показать ещё примеры для «family stories»...