сейчас слушай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас слушай»
сейчас слушай — listen
А сейчас слушай внимательно!
Now, listen to me very carefully.
А сейчас слушай меня.
Now, then, listen to me.
Сейчас слушай.
Listen.
Сейчас слушай меня внимательно, девочка.
Now, listen to me, girl.
Сейчас слушай сюда.
Now, listen to me.
Показать ещё примеры для «listen»...
advertisement
сейчас слушай — now listen
Сейчас слушай меня внимательно, и на этот раз ты будешь выполнять мои инструкции.
Now listen to me carefully, and this time you will obey my instructions.
Сейчас слушай меня внимательно, Мэир Коэн.
Now listen good, Meir Cohen.
А сейчас слушайте внимательно.
Now listen carefully.
А сейчас слушай меня внимательно.
Now listen to me carefully.
А сейчас слушай внимательно.
Now listen to me carefully.
Показать ещё примеры для «now listen»...
advertisement
сейчас слушай — listening to me right now
Даже мне самой не нравится себя сейчас слушать.
Well, I don't even like listening to me right now.
Эй, тот, кто меня сейчас слушает, я знаю, что ты здесь...
Whoever's listening to me right now, I know you're there...
Эй, тот, кто меня сейчас слушает, я знаю, что ты здесь.
Whoever's listening to me right now, I know you're there.
Это значит, валькирии в ответе за странный техно-поп, который мы сейчас слушаем?
So are the valkyries responsible for this weird techno-pop we're listening to right now?
Я знаю, что ты никогда больше не сможешь мне доверять, но я не лгу тебе, когда говорю, что она — единственный человек в мире, которого тебе нужно сейчас слушать.
Look, I know that you don't trust me anymore, but I am not lying to you when I say she's the only person in the world you need to be listening to right now.
Показать ещё примеры для «listening to me right now»...
advertisement
сейчас слушай — to hear
Я не хочу сейчас слушать про твой выпускной.
Okay, I do not want to hear about your prom night.
Не хочу я сейчас слушать про твои золотые времена.
I really don't want to hear about your stupid glory days right now.
— Вы сейчас слушаете? — Суши.
— Are you hearing this?
А это ты или не ты сейчас слушал мою шутку про тук-тук?
Did you or did you not hear my knock-knock joke?
Все хорошие христиане вознеслись в рай, так что если вы сейчас слушаете, хорошие новости — это, что вы самые крутые люди на земле.
All the good christians got raptured up to heaven, so if you're hearing this, the good news is you're the coolest people in the world.