сейчас расплачусь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас расплачусь»

сейчас расплачусьgonna cry

Ты что, сейчас расплачешься?
Are you gonna cry?
— Она будет сейчас плакать? — Она серьезно сейчас расплачется?
— Is she really gonna cry?
Я сейчас расплачусь.
I'm gonna cry!
Перстань пап, ты ж сейчас расплачешься.
Come on, Dad. You're gonna cry.
По-моему, я сейчас расплачусь.
I think I'm gonna cry.
Показать ещё примеры для «gonna cry»...
advertisement

сейчас расплачусьgoing to cry

Я сейчас расплачусь от такой жары.
I am going to cry that here is a fire.
Я сейчас расплачусь.
I'm going to cry.
[Смеется] Я думаю мне нужен носовой платочек я сейчас расплачусь.
[laughing] I think I need a handkerchief because I'm going to cry.
Я сейчас расплАчусь.
I'm going to cry.
Я сейчас расплачусь на глазах у всей этой толпы.
I'm going to cry in front of all these lot.
Показать ещё примеры для «going to cry»...
advertisement

сейчас расплачусьgonna make me cry

Парень, я сейчас расплачусь из-за тебя!
Boy, you gonna make me cry!
Я сейчас расплачусь.
Aw. you're gonna make me cry.
Я сейчас расплачусь.
You're gonna make me cry.
А то сейчас расплачусь.
You're gonna make me cry.
Прекрати, а то я сейчас расплачусь.
Stop, you're gonna make me cry.
Показать ещё примеры для «gonna make me cry»...