сейчас проверю — перевод на английский

«Сейчас проверю» на английский язык переводится как «I will check now» или «I'll check right now».

сейчас проверю — checking now

— Сейчас проверю, Итан...
— Checking now, Ethan.
Сейчас проверю.
Copy that. Checking now.
— Сейчас проверю.
— I'm checking now.
Сейчас проверю.
Checking for you now.
Сейчас проверь источник устройства.
Now check that seed device.
advertisement

сейчас проверю — let me check

— Сейчас проверю размер.
— Let me check the size.
Сейчас проверю.
Let me check.
Сейчас проверю.
— Let me check. — Okay.
— Сейчас проверю.
— Let me check.
Сейчас проверю. Это Алисия.
Uh, let me check.
Показать ещё примеры для «let me check»...
advertisement

сейчас проверю — check

А это мы сейчас проверим! *
We can check that.*
Они должны быть здесь, сейчас проверю
It should be here, I'll check.
— Я сейчас проверю и вернусь, хорошо?
Let me check. I'll be right back.
Я сейчас проверю.
— I'll check.
— Я сейчас проверю... как ты к стене прилипнешь.
I'll check you-— into the wall.
Показать ещё примеры для «check»...
advertisement

сейчас проверю — i'll check

— Сейчас проверю.
— Yeah, I'll check.
Сейчас проверю.
I'll check that for you.
Сейчас проверим, сэр.
I'll check, sir.
Сейчас проверим. Офис Вила Йоркина.
I'll check, sir.
Сейчас проверю.
Give me a sec, I'll check.
Показать ещё примеры для «i'll check»...

сейчас проверю — go check

Хорошо, сейчас проверю.
I'll go check.
— Хорошо, сейчас проверю.
— Alright, I'll go check.
Устраивайтесь, я сейчас проверю.
Make yourselves comfortable. I'll go check.
Я сейчас проверю раскрытие, но думаю, что вы родите ребёнка здесь и скоро.
I'm going to check how dilated you are, ~ but I think you're going to have to have baby here and quickly.
Я сейчас проверю его номер.
Well, I'm going to check out his room.
Показать ещё примеры для «go check»...

сейчас проверю — let's see

— Да! Сейчас проверим.
Let's see...
Сейчас проверим, как вы.
Let's see how you're doing first.
Сейчас проверю.
Let's see. Yeah.
Сейчас проверим, на что вы способны!
All right, guys, let's see what we got out there. Please don't hit it to me.
Сейчас проверю из Чикаго в Милуоки
But let's see about Chicago to Milwaukee.

сейчас проверю — let me see

Сейчас проверим.
— Let me see.
Ну-ка, сейчас проверим.
Well, let me see.
Сейчас проверю!
Let me see!
Сейчас проверю.
Um... Let me see.
— Сейчас проверим.
— Let me see here.

сейчас проверю — see

Мы сейчас проверим Софи, и если не будет улучшений, то акушерка сделает процедуру стимулирования схваток, хорошо?
We'll see Sophie shortly and if things haven't progressed, we can always give her a cervical sweep, OK?
— Сейчас проверю.
I'll see.
Сейчас проверим.
We will see about that.
Я сейчас проверю.
I'll see to it.
Сейчас проверим.
See what I've got for you.