сейчас заплачу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас заплачу»

сейчас заплачуgonna cry

Ты тоже сейчас заплачешь?
— Are you gonna cry, too?
Ты что, сейчас заплачешь?
— You gonna cry? You gonna cry?
Ты что, сейчас заплачешь?
You gonna cry?
Ой, он сейчас заплачет!
Aw, is he gonna cry?
Ты сейчас заплачешь?
Are you gonna cry?
Показать ещё примеры для «gonna cry»...
advertisement

сейчас заплачуgoing to cry

Ты думаешь, я сейчас заплачу?
Do you think I'm going to cry?
Кажется я сейчас заплачу!
I think I'm going to cry!
О, я думаю, я сейчас заплачу.
Oh,I think I'm going to cry.
Мне кажется, что я сейчас заплачу, меня стошнит, и я упаду в обморок одновременно.
I feel like i'm going to cry, throw up and pass out all at once.
Я сейчас заплачу.
I'm going to cry.
Показать ещё примеры для «going to cry»...
advertisement

сейчас заплачуpay now

Я тебе сейчас заплачу.
I can pay you now.
Я не могу сейчас заплатить, придется вам подождать до завтра.
I can't pay you now. You'll have to wait until tomorrow.
— Ваша честь, могу я сейчас заплатить?
— Your Honor, — uh, can I pay now?
Я не могу сейчас заплатить, я пока не работаю.
I can't pay now, because I'm not working.
А сейчас заплати мне.
Now pay me.
Показать ещё примеры для «pay now»...