сегодня пришли — перевод на английский

сегодня пришли — come today

М-ль Этьен сегодня придет?
— Is Miss Estienne coming today?
Ку Дин сегодня придёт?
Is Ku Ding coming today?
Тем более... сегодня придет мой дилер.
Besides... my dealer is coming today.
Я же предупреждала, что сегодня придет новая няня.
I told you a new maid was coming today.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сегодня пришла.
I just want to thank you for coming today.
Показать ещё примеры для «come today»...
advertisement

сегодня пришли — coming tonight

— Они сегодня придут или нет?
— Are they coming tonight or not?
— Вы сегодня придете?
— You coming tonight?
— А Энди сегодня придёт?
— Is Andy coming tonight?
Он сегодня придет?
Is he coming tonight?
Сегодня пришло много критиков.
Most of the critics are coming tonight.
Показать ещё примеры для «coming tonight»...
advertisement

сегодня пришли — coming

Эй! А ты сегодня придешь заниматься? А... нет.
You coming to the study group tonight?
Сегодня придут клиенты смотреть мои занавески.
Clients coming to look at my curtain designs.
Я сегодня приду на твою вечеринку.
I am coming to your dinner party tonight.
Ты сегодня придёшь на собрание?
— You're coming to the meeting?
Ты сегодня придешь к маме?
Are you coming to your mother's'?
Показать ещё примеры для «coming»...
advertisement

сегодня пришли — today

А зачем сегодня пришел?
So why today?
А мы так надеялись, что он сегодня придет на пробу.
We were hoping he could audition today.
Сегодня прислали мой первый свадебный журнал.
Today, I got my first bridal magazine.
Если нет, тогда почему она сегодня пришла с хвостиком?
If not, why would she wear a ponytail today?
Сегодня пришли в десятый.
Today makes ten.
Показать ещё примеры для «today»...

сегодня пришли — here tonight

Во-первых, я хочу поприветствовать все навичков, кто сегодня пришел, особенно Гриффина.
I first want to start by welcoming all the newcomers here tonight, especially Griffin.
— Я так и думал, что ты сегодня придёшь.
— I thought I'd see you here tonight.
— Думаю, Кевин сегодня придет.
I think Kevin's here tonight.
Вы заранее предупредили мистера Мэка, что мы сюда сегодня придем?
You tell Mr Mack we'd be here tonight?
А я — приемный отец Рафаэля, инвалида, который не смог сегодня прийти... Приемный.
I adopted Raphaél, a disabled young man who couldn't be here tonight... adopted.
Показать ещё примеры для «here tonight»...