сегодня придёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодня придёт»

сегодня придётcome today

М-ль Этьен сегодня придет?
— Is Miss Estienne coming today?
Ку Дин сегодня придёт?
Is Ku Ding coming today?
Тем более... сегодня придет мой дилер.
Besides... my dealer is coming today.
Я же предупреждала, что сегодня придет новая няня.
I told you a new maid was coming today.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сегодня пришла.
I just want to thank you for coming today.
Показать ещё примеры для «come today»...
advertisement

сегодня придётcoming tonight

— Они сегодня придут или нет?
— Are they coming tonight or not?
— Вы сегодня придете?
— You coming tonight?
— А Энди сегодня придёт?
— Is Andy coming tonight?
Он сегодня придет?
Is he coming tonight?
Сегодня пришло много критиков.
Most of the critics are coming tonight.
Показать ещё примеры для «coming tonight»...
advertisement

сегодня придётcoming

Эй! А ты сегодня придешь заниматься? А... нет.
You coming to the study group tonight?
Сегодня придут клиенты смотреть мои занавески.
Clients coming to look at my curtain designs.
Я сегодня приду на твою вечеринку.
I am coming to your dinner party tonight.
Ты сегодня придёшь на собрание?
You're coming to the meeting?
Ты сегодня придешь к маме?
Are you coming to your mother's'?
Показать ещё примеры для «coming»...
advertisement

сегодня придётtoday

А зачем сегодня пришел?
So why today?
А мы так надеялись, что он сегодня придет на пробу.
We were hoping he could audition today.
Сегодня прислали мой первый свадебный журнал.
Today, I got my first bridal magazine.
Если нет, тогда почему она сегодня пришла с хвостиком?
If not, why would she wear a ponytail today?
Сегодня пришли в десятый.
Today makes ten.
Показать ещё примеры для «today»...

сегодня придётhere tonight

Во-первых, я хочу поприветствовать все навичков, кто сегодня пришел, особенно Гриффина.
I first want to start by welcoming all the newcomers here tonight, especially Griffin.
— Я так и думал, что ты сегодня придёшь.
— I thought I'd see you here tonight.
— Думаю, Кевин сегодня придет.
I think Kevin's here tonight.
Вы заранее предупредили мистера Мэка, что мы сюда сегодня придем?
You tell Mr Mack we'd be here tonight?
А я — приемный отец Рафаэля, инвалида, который не смог сегодня прийти... Приемный.
I adopted Raphaél, a disabled young man who couldn't be here tonight... adopted.
Показать ещё примеры для «here tonight»...