сделаю маленький — перевод на английский

сделаю маленький — make a little

Да так, вот заглянул посмотреть достопримечательности, сделать маленькое объявление народу.
Oh, just came to have a little poke around. See the sights. Make a little proclamation to the people.
После этого, можно связать часть этого с попкорном и сделать маленькое ожерелье, иди с этим.
After that, you can string together some of these popcorns and make a little necklace to go with it.
Сделай маленькую горку из них.
Make a little mountain out of it.
Возможно мы могли... бы сделать маленькое пожертвование в благотворительный фонд полиции.
Perhaps we could, uh, make a little donation to the police charity fund.
Я перекачала топливо из снегоуборщика и с помощью пульверизатор, сделала маленький огнемет.
— I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.
Показать ещё примеры для «make a little»...
advertisement

сделаю маленький — little

В тот день, без всяких причин, я решил сделать маленькую пробежку.
That day, for no particular reason, I decided to go for a little run.
Я тут расчищу место тебе под голову, а потом сделаю маленькую такую земляную коробочку.
So if I clear, like, your head area... and then make, like, a little, like, a dirt box.
Все, что могла сделать маленькая мышка — попищать на него.
All the little mouse could do was squeak at him.
Я должна сделать маленькое признание.
I have a little confession to make.
И они могут сделать маленькие измения в руководстве.
So they may be looking for a little change in the CFO.
Показать ещё примеры для «little»...
advertisement

сделаю маленький — make a small

— Сейчас сделай маленький надрез прямо над раной.
Now, make a small incision just above the wound.
Там сказано, что требуются около 8-9 норок, чтобы сделать маленькие женские перчатки.
It said in there it takes about 90 mink to make a small ladies' glove.
Им нужно снизить средний выброс, поэтому им нужно сделать маленькую машину.
They've got toget that average down, so they've had to make a small car, OK?
Его можно сделать меньше.
It can be made smaller.
И что он готов, чтобы его сделали меньше.
And so it's ready to be made smaller.
Показать ещё примеры для «make a small»...
advertisement

сделаю маленький — take a little

— Мы должны сделать маленькие подарки.
We all have to take a little prezzie.
Я думаю, нам надо сделать маленькую паузу.
I was thinking we should take a little break.
Может быть мы сделаем маленький перерыв.
Maybe we should take a little break.
Думаю сделать маленький перерыв.
I thought I'd take a little break.
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...
Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.
Показать ещё примеры для «take a little»...

сделаю маленький — made

Где бы мне сделать маленькую чудесную дырочку?
Where should I make my perfect, little hole?
Например, интересно сделать маленькую обезьянку из маленького куска бумаги и положить его на руки маме-обезьяне.
For example: It's lovely that you make a baby mokey with a small paper and you put it on the mother monkey.
Да, я из большого копа сделал маленького.
I made a bump into a smaller bump. It's a great day for America.
Я поправлю, мы сделали маленький, крошечный винтик, который выдерживает перепад температур в 1200 градусов.
we made a teeny, tiny screw that could withstand a 1,200 degree temperature swing.
Я сделала маленькие пирожки с яйцами и ветчиной на день чтения книги доктора Сьюза. И не получила никакой благодарности... никакой!
I made those ungrateful runts quiche with green eggs and ham for Dr. Seuss day, and I got nothing... nothing!
Показать ещё примеры для «made»...