сделать ставку на — перевод на английский

сделать ставку на — bet on

Вы сделали ставку на меня.
You bet on me.
Я также сделал ставку на его выигрыш.
I also bet on him winning.
Сделай мне одолжение— купи себе выпивку, сделай ставку на какую— нибудь черепаху и держись подальше от моей квартиры.
Do me a favor: buy a drink, bet on a turtle, and stay out of my loft.
Мы сделали ставку на 36.
We bet on 36.
— Я бы сделал ставку на себя.
— I say we bet on ourselves.
Показать ещё примеры для «bet on»...
advertisement

сделать ставку на — bid on

Я сделал ставку на аукционе и, эээ, да, вертолет.
I bid on an auction and, uh, yeah, helicopter.
Джордж-старший явился, чтобы сделать ставку на Люсиль.
— George Sr. Shows up to bid on Lucille. — [Howling]
— Могу я спросить, то что серьезно думала я не говорю, что тебе нужно было пожертвовать свидание но неужели ты думала, что если бы ты сделала это, никто бы не сделала ставки на него?
I'm not suggesting you should have donated a date-— But do you really think that if you had, no one would have bid on it?
Подожди секунду, я просто должен сделать ставку на Кароллу.
Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Это поэтому ты сделала ставки на стольких лотах в этом тихом аукционе?
Is that why you bid on so many items in the silent auction?