сделать разумным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать разумным»
сделать разумным — making a judgment
Я сделал разумный выбор.
I made a judgment call.
Она сделала разумный выбор.
She's making a judgment call.
advertisement
сделать разумным — making a rational
Суд считает, что такую тактику обмана Брендона Дейси нельзя считать неприемлемой или принуждающей, потому что это никак не могло помешать Брендону Дейси сделать разумный выбор.
The court finds that this tactic of misleading Brendan Dassey was neither improper nor coercive because it did not interfere with Brendan Dassey's power to make rational choices.
Ты думаешь, что сделал разумный выбор.
You think you're making a rational choice.
advertisement
сделать разумным — make the sensible
Сделал разумный выбор...
Made the sensible choice...
Сделайте разумный выбор.
Make the sensible choice.
advertisement
сделать разумным — другие примеры
Он разумен только потому, что мы его сделали разумным.
He is sentient only because we made him sentient.
Слушай, я не хочу знать, что по-твоему стоило бы сделать разумному врачу, если бы он оказался на месте Чейза.
They're gonna wanna know what you think a reasonable doctor would have done in Chase's position.
Если ты хочешь, чтобы твоя дочь в 18 лет сделала разумный выбор, предупреди её о всех возможностях заранее.
You know, if you want your daughter to make an informed choice, don't wait until she's 18. Show her all the options now.
Я прошу тебя, сделай разумный выбор.
I'm asking you to choose wisely.