сделать отчёт — перевод на английский

«Сделать отчёт» на английский язык переводится как «to make a report» или «to prepare a report».

сделать отчёт — make a report

— Просто хочу сделать отчёт.

I just wanted to make a report.

Мне нужно сделать отчёт.

I have to make a report.

То сеть, если мы сделаем отчёт,.. ...вы за страховку просто не расплатитесь.

I mean, if we make a report, y-your insurance rates are gonna go sky-high.

Итак, я хочу, чтобы ты сделала отчет снова... полный.

Well I want you to do the report again...correctly.

Я хочу успеть сделать отчёт к 17:00.

i want to make sure we get our reports in by 5:00.

Я оставлю тебя здесь с ним потому, что мне нужно сделать отчёт.

I'll leave you here with him because I've got a report to file.

Я сделаю отчет сразу, как приеду, Круглый Стол.

I'll file a report as soon as I get back, Round Table.

Сделать отчеты по клеточной структуре.

To get some cell-structure records.

Ну, я сделала отчет.

Well, I've done a report.

Я сделаю отчет и позвоню ей.

— Yes. I'll do a summary report and call her.

Тогда почему бы нам не сделать отчет завтра?

Then why don't we do the paper work tomorrow?

Управление внутренних дел направляет меня сделать отчет о работе твоего офиса чтобы убедиться, что дела идут так, как должны.

Internal Affairs is sending me in to review your office. Make sure things are running as they should.

Показать ещё примеры...