сделать быстро — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сделать быстро»
«Сделать быстро» на английский язык переводится как «do quickly» или «make quickly».
Варианты перевода словосочетания «сделать быстро»
сделать быстро — did a quick
Сделал быстрый осмотр продуктов, посуды, постельного белья.
Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens.
Нет, я просто сделала быстрый обзор у себя в голове.
No, I just did a quick survey in my head.
Затем, я сделал быстрый подсчет мазков.
Then I did a quick count of the brushstrokes.
Я сделала быструю проверку.
I did a quick check.
Нам нужно это сделать быстро.
We need to do it quickly.
Показать ещё примеры для «did a quick»...
advertisement
сделать быстро — make a quick
Но сначала сделаем быструю остановку в Парагвае.
But we have to make a quick stop in Paraguay first.
Я должен сделать быструю остановку.
I gotta make a quick stop.
Со своей идеей она приехала ко мне примерно год назад. Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль.
Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone she wanted to use the technology to make a quick profit.
Возможно сделаем быстрый звонок.
Maybe make a quick call.
Мне просто нужно сделать быстрый телефонный звонок.
I just have to make a quick phone call.
Показать ещё примеры для «make a quick»...
advertisement
сделать быстро — do it fast
Тебе лучше расставить приоритеты чётко, и лучше это сделать быстро, потому что ад идёт прямо за мной по пятам.
Get your priorities straight... and you better do it fast because hell is coming five steps behind me.
Ладно, хорошо, давай уже пройдем через это, и сделаем это, и сделаем быстро.
Okay, fine, just get over here and do it and do it fast.
Хорошо-хорошо, если ты думаешь, что можешь надрать мою, Тебе лучше это сделать быстро.
All right, well, if you think you can kick mine, you better do it fast.
Что бы мы ни делали, это нужно сделать быстро.
Whatever we do, we need to do it fast.
Сделай быструю перемотку вперед.
Fast forward.
Показать ещё примеры для «do it fast»...