свёрток — перевод на английский

свёрток — package

Когда выяснишь, передашь мне сверток с одним яблоком. Понимаешь?
When done, send me a package with an apple in it.
Эгле получила свёрток от Винчензины!
Egle hot the package from Vincenzina!
Только дом и свёрток?
The house and the package?
Погоди, мой свёрток.
Wait, my package.
Вроде свертка.
Some kind of package.
Показать ещё примеры для «package»...
advertisement

свёрток — parcel

Сверток в камеру хранения, мадемуазель.
Would you check your parcel, please?
Я хочу сказать, что сверток подобный этому — большое искушение.
I mean to say, a parcel like that is a terrible temptation.
Заберите свой сверток!
Take your parcel!
Тогда, он взял их с собой, в свертке, как в прошлый раз.
So maybe he had the parcel with him, like when he left the first hotel?
Однако во время съемки нужно знать держит он в руках сверток или нет.
When you shoot the scene, you have to know whether he has the parcel or not.
Показать ещё примеры для «parcel»...
advertisement

свёрток — bundle

Мы положили их в другой сверток.
We put them in my bundle.
Ты ничего не сказала про сверток?
Nothing said about the bundle, huh?
Пойди получи этот сверток и принеси сюда, ко мне домой.
Now, get that bundle and bring it here, p.d.q.
Вечером друг оставит для меня свёрток.
This afternoon a friend of mine will leave a bundle for me.
Кто-то оставил свёрток на нашем пороге.
Somebody left a bundle on our doorstep.
Показать ещё примеры для «bundle»...
advertisement

свёрток — roll

Он вытащил сверток купюр, отслюнявил три и бросил на стол за подставкой для салфеток.
He pulled out a roll of bills and peeled off three ones, dropping them on the table behind the napkin dispenser.
Он оставил мне целый сверток слабительных таблеток.
He left me a whole roll of bolls laxatives.
Выходит хороший, плотный сверток.
Get a nice, tight roll going.
Чак, мне кажется тебе одному нужен хороший, плотный сверток.
Chuck, i think you're the one that needs a nice, tight roll.
Вы принимаете свертки четвертаков?
Do you accept rolls of quarters?
Показать ещё примеры для «roll»...