святые места — перевод на английский

святые места — holy place

Я знаю обо всем, что происходит в этом святом месте. И я также знаю, что вы упорствуете в отрицании... истинного учения о благодати.
I know what goes on in this holy place, that you still deny the true doctrine of grace.
Столетия назад это было святое место — аббатство Барбускинов.
Centuries ago this used to be a holy place, the abbey of the Bardekins.
Вечером, когда доберёмся до святых мест, приходите к церкви, будете спать вместе с богомолками.
At night, when we reach the holy place, stay by the church wall and sleep among the old womenfolk.
Я знаю каждое святое место в Африке.
— I know every holy place in Africa.
Эта комната — святое место.
This relic room is a holy place.
Показать ещё примеры для «holy place»...
advertisement

святые места — sacred place

Уходите! Вы оскверняете святое место!
Your presence profanes a sacred place.
Это святое место.
This is a sacred place.
Когда беда, гунгане ходить в святой место.
When in trouble, Gungans go to sacred place.
Святым местом.
A sacred place.
Мистер, если вы снова станете угрожать преподобному, я оскверню это святое место вашей кровью.
Lord, if he returns to threaten to Reverend, mancillaré this sacred place with blood.
Показать ещё примеры для «sacred place»...
advertisement

святые места — sanctuary

— Это — святое место!
— This is a sanctuary.
— Это святое место.
This is a sanctuary.
Я прошу убежища в святом месте.
I claim sanctuary!
Ты сам сказал, что закон святого места тут не действует.
There is no sanctuary, you said so yourself.
— Святое место.
— The sanctuary.
Показать ещё примеры для «sanctuary»...
advertisement

святые места — holy sites

Святое место для Воспевателей Солнца из Ахета.
It's a holy site for the Sun-singers of Akhet.
Скройте печати в святом месте, и они удержат его взаперти... Навечно.
Hide your seal on a holy site and they'll keep him locked away... forever.
Там слишком много святых мест и множество паразитов с кисточками.
Too many holy sites and parasites in prayer shawls.
У нас много святых мест, которые надо увидеть.
We've got a lot of holy sites to see.
Именно она сделала это место одним из самых святых мест на Земле.
It's made this one of the holiest sites on earth.