своё поражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своё поражение»
своё поражение — defeat
Да, мисс Белл, капитан Крюк признает свое поражение.
Yes, Miss Bell, Captain Hook admits defeat.
— Признай своё поражение, Максимал. Этот Энергон принадлежит нам!
Admit defeat, Maximal The energon shall be ours!
Упорствовать лишь из нежелания признать свое поражение перед друзьями у себя дома, кажется мне, честно говоря, лишенным здравого смысла.
To pursue it to avoid admitting defeat to friends is unrealistic.
— Ты признаёшь своё поражение.
Are you really admitting defeat?
Кучка парней, которые скорее умрут, нежели признают своё поражение, или сборище наркоманов-извращенцев, носящих тогу?
A bunch of guys that would die rather than admit defeat, or a bunch of wine-drinking sex addicts wearing togas?
Показать ещё примеры для «defeat»...
advertisement
своё поражение — conceded
Я только что говорила по телефону с Бобом Литтлом и признала своё поражение на этих выборах.
I just got off the phone with Bob Little, and I conceded the election to him.
Я только что говорила по телефону с Бобом Литтлом и признала своё поражение на выборах.
I just got off the phone with Bob little, and I conceded the election.
Признаю своё поражение.
Well, I guess I'm here to concede.
Признайте свое поражение.
Concede.
— Вы признаете свое поражение?
— Are you conceding?