своя квартира — перевод на английский

своя квартира — my apartment

Никому я не дам ключи от своей квартиры.

Nobody is gonna use my apartment from now on.

Мне нужно только подняться по лестнице в свою квартиру.

All I have to do is go upstairs to my apartment.

Более того, это я познакомил его с мадам Роше. Я знал, что они понравятся друг другу, и даже предоставил им свою квартиру.

I knew that they would like each other, I even offered them my apartment.

Видишь ли, я собиралась устроить его в своей квартире... — Но?

See, I was gonna give the shower in my apartment... — But?

Я была в своей квартире напротив.

I was in my apartment across the hall.

Показать ещё примеры для «my apartment»...

Вы предоставляете свою квартиру для моих свиданий и утверждаете, что любите меня?

Incredible... You offer your flat for my dates and yet say that you love me.

Ты сидишь одна в своей квартире, ...и порой тебе даже кажется, что всё в порядке, ...но в какой-то момент

You're there, shut up alone in your flat... Sometimes, you feel okay for a while...

Я хочу показать тебе свою квартиру сейчас.

I want to show you my flat now.

Поэтому я прекращаю свою деятельность, закрываю свою квартиру и уезжаю в Сочи.

So I shall cease my activities, lock up my flat, and go to Sochi.

Знаешь, я не каждый день нахожу в своей квартире такой рассказ.

It's not every day I find a story in my own flat.

Показать ещё примеры для «my flat»...

И мы остались жить каждый в своей квартире. Я начал реже заходить к ней...

I stayed more and more at my place, less and less at hers and then not at all.

Я ненавижу свою квартиру.

I hate my place.

Я принесу мебель из своей квартиры и все будет в порядке, бабушка.

I'll bring furniture from my place.

— Ты покажешь мне свою квартиру?

— Will you show me your place?

Может быть, ты переночуешь в своей квартире сегодня.

MAYBE YOU SHOULD JUST CRASH AT YOUR PLACE TONIGHT.

Показать ещё примеры для «my place»...

Текст комментария:

Электронная почта: