свою ярость — перевод на английский

свою ярость — rage

Сожми свою ярость в маленький тугой комок и дай ей волю только в подобающий момент ну, как тогда когда я врезал судье бутылкой от виски.
— Just squeeze your rage into a bitter little ball... and release it at an appropriate time. Like that day I hit the referee with a whiskey bottle.
И даже меня в некотором отношении — как место, куда можно сфокусировать свою ярость.
I mean, even me, in a way, as a place to focus your rage.
И вы приходите через эту дверь со всей своей яростью, своим негодованием, своей ревностью, своим скрытым гневом к нему.
So you come through this door with all your rage, your resentment, your jealousy, your buried anger toward him.
Выпусти свою ярость.
Let out your rage.
Каждый раз когда ты используешь меч и теряешь себя в своей ярости они тоже тогда я снова должен научиться контролировать меч
Every time you use the Sword, and lose yourself to your rage, they will too. Then I need to learn to control the Sword again.
Показать ещё примеры для «rage»...

свою ярость — anger

Не ждите меня. Покажите свою ярость.
Just improvise and express your anger.
Высвободи свою ярость.
Unleash your anger.
Вложи свою ярость в свой меч.
Put all your anger into your sword.
И как большинство из вас, свою ярость я направила на тех, кто был виновен в моей утрате.
And, like most of you, with an anger towards those responsible for our loss.
Он использовал свою ярость.
He used that anger.
Показать ещё примеры для «anger»...