своей возлюбленной — перевод на английский

his beloved
your lover
loved
his sweetheart
my boyfriend

своей возлюбленной — his beloved

Не только, чтобы спасти вас, но и воссоединиться со своей возлюбленной ТАРДИС.

Not only to rescue you, but also to be reunited with his beloved TARDIS.

По русской традиции, перед свадьбой гости со стороны жениха собираются и требуют, чтобы жених ответил на серию вопросов о своей возлюбленной.

In Russian tradition, before a groom can marry his bride, the wedding party gathers and demands that he answer a series of questions about his beloved.

После долгих лет Куфу устал вечно ждать свою возлюбленную, поэтому он пересек пол-Земли.. в поисках другой женщины.

After many years, khufu grew tired of always waiting to find his beloved So he traveled the world...

Он потерял свою возлюбленную, и поэтому ему осталось сделать только одно, самый последний шаг.

He had failed his beloved, and there was one last thing left to do. One last act.

Пусть он лучше плохо думает обо мне, чем замутит светлый образ своей возлюбленной сестры.

Better that he should think ill of me than lose the cherished image of his beloved sister.

Показать ещё примеры для «his beloved»...

своей возлюбленной — your lover

Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным.

Astra, you are to meet your lover.

Не о нем, расскажи мне о своем возлюбленном.

Not about him, tell me about your lover.

Ровно через три секунды ты увидишь своего возлюбленного.

Exactly in three seconds you will see your lover. — In three...

Премьер-министр что вам придётся дать эксклюзивное интервью... своей возлюбленной?

Prime Minister. You know that the exclusive interview as the Prime Minister has to be to be given to your lover, right?

# Пока ты любишь своего возлюбленного... # # Пусть голубое небо будет тебе покрывалом... #

* While you love your lover * * let blues skies be your coverlet *

Показать ещё примеры для «your lover»...

своей возлюбленной — loved

Если мы правы, и Пэк все это затеял, чтобы вернуть свою возлюбленную к жизни, то у нас с Пэком есть кое что общее.

If we are correct, and, for Peck, this is about bringing a dead loved one back to life, then Peck and I, we have something in common.

Возможно, он пригрозил убить их или свою возлюбленную, если они не дадут ему нужной информации.

He may have threatened to kill them or a loved one if they didn't give him the information that he wanted.

Не желая умирать в кровавой бойне за форт, он ушёл вместе со своей возлюбленной.

Unwilling to risk dying in a bloody fight to retake the fort, he and his love fled together.

Иди к своей возлюбленной.

Go be with the one you love.

Зачем тебе убивать женщину, которую однажды признавал своей возлюбленной?

Why would you kill a woman you once professed to love?

Показать ещё примеры для «loved»...

своей возлюбленной — his sweetheart

Теперь, перед смертью, он хочет жениться на своей возлюбленной.

Now, he wishes, before he dies, to marry his sweetheart.

Я собиралась сказать Фрэнку о ребёнке, когда он сказал, что женится на своей возлюбленной.

I was about to tell Frank about the baby, when he told me he was marrying his sweetheart.

И тогда он поцеловал свою возлюбленную. Потом родился Мика.

So he gave his sweetheart a kiss, and Mika was born.

Смотри, вот в этой, Ник, он купил кольцо для своей возлюбленной и носит его на шее, на цепочке.

See, in this one, Nick, he's gotten this ring here... for his sweetheart and he wears it around his neck on a chain.

Дай угадаю: солдатик пришел спасти свою возлюбленную.

Let me guess: Soldier boy, come to rescue your sweetheart.

Показать ещё примеры для «his sweetheart»...

своей возлюбленной — my boyfriend

Это — часть Плана. Если я уеду этим путем, никогда больше не увижу своего возлюбленного.

It is part of the Plan. lf l leave just like this... I won't be able to see my boyfriend again.

Если я уеду этим путем, никогда больше не увижу своего возлюбленного.

If I leave just like this... I won't be able to see my boyfriend again. I haven't taken the train before, because...

Но ведь это не я развалил наше прикрытие, ругаясь со своим возлюбленным.

But it wasn't me blowing our cover by arguing with my boyfriend.

Я, собственно, была в Швеции, навещала своего возлюбленного.

I've been in Sweden. Visiting my boyfriend.

Я собираюсь сделать предложение своему возлюбленному 29 февраля.