your lover — перевод на русский

your lover — влюблённые

When she holds their hands, her lovers die smiling.
Когда она протягивает руку, влюбленные умирают, улыбаясь.
Are we lovers?
Влюбленные?
A broad river divides my lovers.
Меж моими влюбленными -бездна...
that I am your lover, Jupiter Redbeard. -Ah!
Я — влюбленный в тебя Юпитер Рыжая Борода!
This is for all you lovers out there.
Эта песня посвящается всем влюбленным.
Показать ещё примеры для «влюблённые»...
advertisement

your lover — мой любовник

You believed that Dolokhov was my lover.
Большое спасибо, что защитили мою честь! Вам сказали, что Долохов — мой любовник, и вы поверили!
You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it.
Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили.
What ever made you think that he was my lover?
Почему вы могли поверить что он мой любовник?
Mr. Arsene is my lover.
Господин Арсен — мой любовник.
But Richard, my lover, insisted that the children were his.
Однако Рихард, мой любовник, утверждал, что эти дети от него.
Показать ещё примеры для «мой любовник»...
advertisement

your lover — мой возлюбленный

He is my lover.
Мой возлюбленный.
— This is my lover.
Это мой возлюбленный.
This is Odo... my lover.
А это — Одо... мой возлюбленный.
Oh. This is my lover, the King of France.
Мой возлюбленный, король Франции.
The only person who knows is me... and my lover.
Единственные, кто знает, это я... и мой возлюбленный.
Показать ещё примеры для «мой возлюбленный»...
advertisement

your lover — моя любовница

And to think all Rome thinks you are my lover.
— Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
She is my lover.
Она моя любовница.
Me, my lover, Carol, and the Stings.
Я, моя любовница Кэрол и Стинги.
Well,normally,my lovers do all the examining.
Обычно все обследования проводит моя любовница.
And where's my lover?
— А где моя любовница?
Показать ещё примеры для «моя любовница»...

your lover — любимого

Bringing back your lover takes great concentration.
Чтобы вернуть любимого, нужна огромная концентрация.
I can hear my lover call
* Я слышу зов любимого: *
You've lost your lover and I've lost my best friend.
Ты потеряла любимого, ...а я потерял лучшего друга.
# And I made my lover smile
# Я вызвала улыбку любимого
— Your friend, your parent, your lover?
Это ваш друг, мать, отец, любимая?
Показать ещё примеры для «любимого»...

your lover — свою любовь

My lover.
Моя любовь.
My lover's dead.
Моя любовь мертва.
Well, there's my lover.
А вот и моя любовь!
Your lover?
Твоя любовь?
Your friend... Or your lover...
Твой друг... или твоя любовь?
Показать ещё примеры для «свою любовь»...

your lover — любовничек

And then your lover punched me in the head and laughed.
А потом твой любовничек стукнул меня по башке и заржал.
Well, your lover's out of town.
Твой любовничек свалил из города.
Our lover boy!
Любовничек!
All right, my lover?
Понял, любовничек?
Well, when you're done chowing down on the no-no parts of your lover, you kiss him, right?
Ну, когда ты заканчиваешь жевать «о только не там» у своего любовничка, ты целуешь его, так?
Показать ещё примеры для «любовничек»...

your lover — моя девушка

— Hello. — This is my lover, Cindy.
Это моя девушка, Синди.
Over here, we have my lover, Cindi.
Смотрите-ка, здесь и моя девушка, Синди.
Why must you be so worry over Eun Sae when she's my lover?
Почему ты так сильно волнуешься за Eun Sae, если она моя девушка?
She's my lover.
Это моя девушка.
— That's Cindi. — I'm fucking Dawn Dembo. — And it's my lover, Cindi.
Я хренова Дэун Дэнбо, а это моя девушка, Синди.