свободно бегает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свободно бегает»

свободно бегаетrun

Ваша честь, инструкция Калифорнии 30954 гласит, что незаконно разрешать собакам женского пола свободно бегать, когда у них течка.
Your Honor, California code 30954 states that it is unlawful to permit any female dog to run at large when the dog is in heat.
то можно будет свободно бегать по городу.
I think you can run through town just fine if we plan out some routes.
Мы отправили ее на ферму где она может свободно бегать и будет свободна.
We gave her to a farm so she could run around and be free.
advertisement

свободно бегаетrun free

Она просто хочет свободно бегать.
She just wants to run free.
Ему надо свободно бегать.
He needs to run free.
advertisement

свободно бегаетrunning loose

Почему все в этом захолустье думают, что в порядке вещей, когда их глупые собаки свободно бегают?
Why does everyone in this cul-de-sac think it's OK to let their stupid dogs run loose?
Миссис Батлер рассказала, что у фермера Финча по дому свободно бегает свинья.
Mrs. Butler told me that Farmer Finch has a pig running loose in the house.
advertisement

свободно бегает — другие примеры

Чтобы свободно бегать, дышать свежим воздухом...
Freedom to run, fresh air.
Летом бизоны свободно бегали здесь, практически постоянно поглощая обильную зелёную траву.
In summer, bison roamed freely, almost continuously cropping the abundant green grass.