run free — перевод на русский

run free — свободе

They persecute and brutalize ordinary citizens while the real criminals run free.

Их жестокость донимает обычных граждан, а преступники разгуливают на свободе.

Amy, there are nine hardened criminals running free in the streets.

Эми, на свободе девять закоренелых преступников.

We took the guards' guns, and now the prisoners are running free.

Мы взяли оружие охранников, и заключенные оказались на свободе.

So -— it's your mom's fault The Ash is on life support, the elders are dead and all their pets are running free and feral--

и то! Твоя мать виновата, что Эш еле жив, а старейшины мертвы и все их питомцы резвятся на свободе

Another gangbanger in the Glades running free, like the ones who killed my wife.

еще один гангстер из Глейдс на свободе, как и тот, кто убил мою жену.

Показать ещё примеры для «свободе»...

Citizens, we cannot allow bandits to run free over our land.

Жители, мы не можем позволить бандитам свободно грабить наш город.

A chocolatier has to run free and solo.

Кондитер должен летать один, свободно.

I am trying to cut a hole with my knife So that the cellphone— wavey-thingys can run free, Because of your fear of the ricochet.

Я пытаюсь проделать дырку своим ножом, чтобы волны мобильника могли бы проходить свободно, так как ты боишься рикошета.

You were letting her run freely outside, so I had to reel her in and hide her.

Ты же разрешал ей свободно болтаться снаружи? Так что мне пришлось поймать ее и спрятать.

There are prisoners running free in the city.

Уголовники свободно шляются по городу.

Показать ещё примеры для «свободно»...