свисает с — перевод на английский

свисает с — hanging from

Рик свисал с.... потолка будто летучая мышь, это безумие.
Rick was hanging from the...
Они направлены наружу, как будто он свисал с окна.
Looks like the prints are facing outward, like he was hanging from the window. Hmm. You think he climbed out?
Нет, но я могу сказать,что тот кто ходил в этих самогах свисал с рабочих помосток
No, but I can tell you, based on the location of this image, whoever was wearing these boots was hanging from the catwalk.
Руки были связаны за спиной и он свисал с балки в ванной на стоянке грузовиков
And his hands were bound behind him, And he was hanging from the rafter Of a truck-stop bathroom.
Так что за работу. Потому что в любом случае, к концу дня что-нибудь будет свисать с потолка.
So get crackin g 'cause something's going to be hanging from that rafter by the end of the day.
Показать ещё примеры для «hanging from»...
advertisement

свисает с — dangling from

Еще раз я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.
Once again, I tore off a thread dangling from my coat.
Мне нужно, чтобы ты повторил всё, что сказал, пока свисал с крыши.
I want you to say everything you said dangling from the rooftop.
Представь, что ты сидишь на краю широкого колодца, И твои ноги свисают с края.
Imagine that you are sitting on the edge of a vast well, your feet dangling over the edge.
Стальные цепи должны свисать с потолка на высоте около 3 метров.
Steel chains will dangle from the ceiling at a height of nine feet.
Я оторвала нить, которая свисала с моего жакета.
I tore off a thread that was dangling from my coat.
Показать ещё примеры для «dangling from»...