светильник — перевод на английский

«Светильник» на английский язык переводится как «lamp» или «light fixture».

Пример. Старинный светильник висел в центре комнаты, создавая уютную атмосферу. // The antique lamp hung in the center of the room, creating a cozy atmosphere.

светильник — lamp

Такое, о чём никто из нас тогда даже не думал. Неяркий красный огонь — медный чеканный светильник в довольно дурном вкусе, вновь зажжённый перед медными святыми вратами.
Something none of us thought about at the time a small red flame, a beaten copper lamp of deplorable design re-lit before the beaten copper doors of a tabernacle.
Просто я хочу быть готовым, когда этот лягушачий светильник окажется здесь.
I just wanna be prepared when that froggy lamp gets here.
Светильник.
The lamp.
Между окном и и светильником.
Between the window and the lamp.
Светильник?
The lamp?
Показать ещё примеры для «lamp»...
advertisement

светильник — light fixture

Значит он поднял ее руки и привязал их к светильнику?
So he lifts her up and binds her hands to the light fixture?
Пятна крови на светильнике.
The light fixture with the blood stain.
Какой-то вид очень, очень больших грызунов был пойман в одну из наших крысиных ловушек и кровоточил в светильник.
Some sort of very, very large rodentia got caught in one of the rat traps and bled out into the light fixture.
Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники.
But more importantly, remind me to switch out this God-awful Secessionist light fixture.
— Светильник.
— The light fixture.
Показать ещё примеры для «light fixture»...
advertisement

светильник — lights

Светильники!
Lights!
Расставляйте светильники, они нам нужны!
I need those lights.
Кстати, спасибо, что предложили помочь со светильниками.
Oh, thanks for, you know, offering to help with the lights.
Ваши светильники погасли!
Your lights are extinguished!
О, точечные светильники!
Oh, star lights.
Показать ещё примеры для «lights»...
advertisement

светильник — fixtures

Ранне американское, 1800, латунные светильники?
Early American, 1800s, brass fixtures?
Светильники в соборе, статуи святых, многое было разрушено.
The fixtures in the cathedral, the statues of the saints, many of them were smashed up.
Такие же светильники.
Same fixtures.
— Начните с распределителя и проводите к светильникам.
Start with the junction boxes. — Thread it back to the fixtures.
Они просто чистят светильники в доме его тёти...
They're just stripping fixtures at his aunt's house...
Показать ещё примеры для «fixtures»...