свара — перевод на английский
Варианты перевода слова «свара»
свара — quarrel
Свежий, только что свару...
Fresh, just quarrel ...
Я не хотел быть замешанным в их свару.
I didn't want to get mixed up in their quarrel.
advertisement
свара — brawl
Но поверь мне, из этой свары вырастет нечто исключительное.
But I promise you that whatever comes of this brawl will be extraordinary.
Опять свара на площади, опять здесь смердит.
Another brawl in the square Another stink in the air
advertisement
свара — fighting
Я бы не назвал это сварой,
I wouldn't really call it a fight.
Свары.
Fighting.
advertisement
свара — другие примеры
«Бак Маллиган затевает свару.»
«Buck Mulligan's looking for trouble.»
Свары не надобно нам.
We come with peaceful hearts.
Этим жестоким поступком он прекратил свару.
He explained what had happened to his high disciple, Chao Chou.
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
King Ferdinand has died and the two young kings have quarreled.
Я не мечтаю, Нара, это был настоящий кускус... свежий, только что свару.
I do not dream, Nara, it was a real couscous ... fresh, just cooked.
Показать ещё примеры...