свадебный день — перевод на английский

свадебный день — wedding day

Рассвет свадебного дня.
The wedding day dawns.
— Никакой личной жизни в этот свадебный день.
— No privacy on his wedding day.
Я хочу... чтоб ты видела, как я себя зарежу, чтоб потом рассказать Джонни... в его свадебный день, хорошо?
I want you... to watch me kill myself so you can tell my brother Johnny... on his wedding day, okay?
Кларк, мы можем успеть сделать все для дня свадьбы, дня после свадьбы, дня после дня, после свадебного дня.
Clark, we were able to cover our deadlines for the wedding day, the day after the wedding day, the day after the day after the wedding day.
Ага, счастливый свадебный день.
Yeah, happy wedding day.
Показать ещё примеры для «wedding day»...
advertisement

свадебный день — wedding stuff

Отлично, мы сможем обсудить свадебные дела позднее?
Great. But can we talk wedding stuff later?
Знаешь, неплохо было бы вам двум встретиться, как только завершим все эти свадебные дела.
You know, you two should get together, once we get through all this wedding stuff.
— Свадебные дела?
— More wedding stuff?
Одна из причин, почему мы решили ускорить свадьбу, — в том, что Бекс хороша в свадебных делах, и ей это нравится.
See, one of the reasons we decided to shorten the engagement is that she's so good at wedding stuff, and loves it.
То есть, с тех пор, как мы обручились, ты так занята этими свадебными делами.
I mean, ever since we got engaged, you're so busy with wedding stuff.
Показать ещё примеры для «wedding stuff»...