сбавлять — перевод на английский

Варианты перевода слова «сбавлять»

сбавлятьslowing down

Сбавляешь темпы, Алекс?
Slowing down, Alex?
Бентли, восьмой номер, сбавляет скорость!
The No.8 Bentley is slowing down!
Он сбавляет скорость.
He's slowing down.
— Скажите, что он сбавляет ход!
He's slowing down.
Поезд не сбавляет ход.
It's not slowing down:
Показать ещё примеры для «slowing down»...
advertisement

сбавлятьkeep

Так держать Не сбавляй скорость Да!
Keep up with the race! Keep it up! Yeah!
Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки.
The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you've got a pretty good chance of making it out in one piece.
Что бы ты там ни делал, не сбавляй темп.
Well, whatever you're doing, keep it up.
Быстрее лучше, не сбавляй скорость.
Faster is better, keep up the speed.
Не сбавляйте нажима.
You have to keep up the pressure.