сарказм — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сарказм»
«Сарказм» на английский язык переводится как «sarcasm».
Варианты перевода слова «сарказм»
сарказм — sarcasm
Этот сарказм, если я правильно понял вашу интонацию... не идет вам, о дружина и братия.
This sarcasm, if I may call it such does not become you, my little brothers.
Ваш сарказм доказывает мою правоту.
Your sarcasm proves my point.
Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине...
Sarcasm, a trait not liked in a man, is unbearable in a woman.
— Сарказм, сэр.
— Sarcasm, sir.
Мне послышался сарказм?
Do I detect sarcasm?
Показать ещё примеры для «sarcasm»...
advertisement
сарказм — sarcastic
Адвокат де Марци был прекрасен, полон страсти и сарказма.
The attorney, De Marzi, was brilliant, impassioned and sarcastic. Moving and moved.
— Сарказмы направлены на других.
— Sarcastic is against others.
— Это сарказм?
— Is that sarcastic?
Дугал, я говорил с сарказмом.
Dougal, I was being sarcastic.
Острота это сарказм.
Flip is sarcastic.
Показать ещё примеры для «sarcastic»...
advertisement
сарказм — sarcastically
Не стану считать это сарказмом.
I will take that not sarcastically.
Хит это говорил с сарказмом, между прочим.
Heath meant that sarcastically, by the way.
— С сарказмом?
Sarcastically?
Мистер Ли говорил с сарказмом.
Mr. Lee was speaking sarcastically.
Это сарказм, Райан.
Sarcastically, Ryan.
Показать ещё примеры для «sarcastically»...
advertisement
сарказм — snark
Сарказм на языке жестов.
Aww. The ASL Snark.
Так что, да, у тебя есть акцент и костюм и сарказм но в итоге, ты монстер точно такой же, как все остальные.
So, yeah, you -— you have the accent and the -— and the suit and the snark, but at the end of it, you are a monster, just like all the rest of them.
Сарказм тут неуместен, ваша честь.
The snark is uncalled for, Your Honor.
Оставь сарказм и подойди сюда, пожалуйста.
Could you just drop the snark and come in here, please?
Прости, сарказм вряд ли здесь уместен.
Snark probably isn't appropriate to hear.