санкционировать — перевод на английский

Быстрый перевод слова «санкционировать»

«Санкционировать» на английский язык переводится как «to sanction».

Варианты перевода слова «санкционировать»

санкционироватьsanctioned

И в место этого устроили балаган с прослушиванием демонов и девушки-полиглота а ваш клиент заявил, что Архиепископ санкционировал процедуру экзорцизма.
Instead, you put on a freak show with taped demons and a dead girl speaking in tongues and your client testifies that the archbishop sanctioned the exorcism.
— Я никогда не санкционировала это!
— I never sanctioned that.
Всем спасибо, что пришли, должен предупредить, никто не санкционировал собирать оперативную группу на это дело.
Thank you for coming, I have to tell you right off the bat that this is not an officialy sanctioned task force.
Я это санкционировала.
I sanctioned it.
Эдвард Дарби санкционировал убийства.
Edward Darby sanctioned murder.
Показать ещё примеры для «sanctioned»...
advertisement

санкционироватьauthorize

Санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.
Authorize access to file, code name Janus.
МакГрегор Эвелин, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.
McGruder, Evelyn. Authorize access to file, code name Janus.
Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.
Silver, Gerald. Authorize access to file, code name Janus.
Санкционировать убийство?
Authorize a kill order?
Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью.
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
Показать ещё примеры для «authorize»...
advertisement

санкционироватьauthorised

Я нигде не могу его найти. Компьютер, кто санкционировал доступ к катеру «Рио-Гранде»?
Computer, who authorised access to Rio Grande?
Вы санкционировали оплату британскому послу для освобождения Кристофера Диардена из нигерийской тюрьмы, что... странно, потому как вашей зоной ответственности в то время была Латинская Америка.
You authorised the payment to secure the release of Christopher Dearden from the Nigerian authorities which is... strange because your area of responsibility at the time was Latin America.
Я что, только что санкционировал гибель офицера полиции?
Have I just authorised the death of a police officer?
Поэтому я санкционировал расширенный розыск Стэнли Коллинза.
I have therefore authorised a comprehensive search for Stanley Collins.
Павличенко, который санкционировал вас оставить свою позицию?
Pavlichenko, who authorised you to leave your position?
Показать ещё примеры для «authorised»...