сам нарвался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сам нарвался»
сам нарвался — had it coming
Он сам нарвался, но следующий раз разбирайтесь на парковке.
He had it coming, but next time will you please do it in the parking lot?
Он сам нарвался.
But he had it coming!
Твоя мать сама нарвалась.
Your mother had it coming.
А этот гад сам нарвался.
Besides, the bastard had it coming.
Она сама нарвалась.
The wall had it coming.
Показать ещё примеры для «had it coming»...
advertisement
сам нарвался — asked for it
Парень сам нарвался.
He asked for it.
Он сам нарвался.
He asked for it.
Не путай это, может те негры сами нарвались.
Don't prove a thing, certainly the negro asked for it.
он сам нарвался!
— What? You saw what happened. He asked for it.
— Сам нарвался.
He asked for it all right.