самый забавный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «самый забавный»
«Самый забавный» на английский язык переводится как «the funniest».
Варианты перевода словосочетания «самый забавный»
самый забавный — funniest
Самая забавная вещь, которую я когда-либо видел.
Funniest thing I ever saw.
Джойс говорит, что из всех ее сотрудников ты самый забавный.
Joyce says of all of her copy people, you are the funniest.
У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.
You've got the funniest look on your face I ever saw in my life.
А, знаете, что самое забавное в этом?
Here's the funniest angle of it all.
Сегодняшнее шоу Будет самым забавным с кавалькадой номеров--
Yeah, yeah, yeah. Hi, kids. Today's show's going to be... the funniest, side-splittingest cavalcade of--
Показать ещё примеры для «funniest»...
advertisement
самый забавный — funny thing
Самое забавное, это настоящий доктор.
The funny thing is is that he is a real doctor.
Знаете, самое забавное в том, что видя это, я понял: самоё тяжелое-уже позади.
You know, the funny thing about it is, seeing it, I realised that I had turned a corner somehow.
А самое забавное в этой ситуации то, что никто из них даже не представляет, сколько ты стоишь на самом деле.
The funny thing about this whole situation is... ... nooneknowshow good you really are.
Знаешь, самое забавное, что, когда я бы— ла пьяна, всё это казалось великолепным.
You know, the funny thing is that it was all great when I was drunk.
Ты для меня пустое место, и самое забавное, что я понял это только пару минут назад.
You don't mean a thing to me, and the funny thing is, I never knew it until a few moments ago.
Показать ещё примеры для «funny thing»...