самое сильное оружие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самое сильное оружие»

самое сильное оружиеmost powerful weapon

Чувства — это самое сильное оружие.
Sentiment is the most powerful weapon.
C самым сильным оружием
With the most powerful weapon out there.
Это самое сильное оружие.
That's the most powerful weapon of all.
Музыка самое сильное оружие.
Music is the most powerful weapon.
advertisement

самое сильное оружиеgreatest weapon

Вера — ваше самое сильное оружие против Такхизис.
Faith is your greatest weapon against Takhisis.
И самое сильное оружие, которое я могу использовать против него, называет меня папой.
And the greatest weapon I can use against him calls me «dad.»
advertisement

самое сильное оружиеstrongest weapon

Что есть самое сильное оружие?
What's your strongest weapon?
Никогда не думала, что скажу это, но ты наше самое сильное оружие.
I never thought I'd say this, but you're the strongest weapon we've got.
advertisement

самое сильное оружие — другие примеры

Самое сильное оружие в мире -.. ...ядерное.
You all know that weaponry equals power, and in the world of weaponry nukes rule.
— Замок — наше самое сильное оружие.
Are you sure that is wise?