садовод — перевод на английский

садовод — garden

Супермаркет для садоводов. Проще не бывает.
Garden centre, piece of cake.
Ты вступила в клуб садоводов?
You're in a garden club?
Я знаю, я новичок в клубе садоводов но что за чертовщина такая со всем этим садоводством?
I know I'm new here at the garden club, But what's with all the gardening?
Я президент клуба садоводов.
I am garden club president.
Мне хотелось бы услышать побольше о клубе садоводов.
So I want to hear more about the garden club.
Показать ещё примеры для «garden»...

садовод — gardener

Никто никогда сюда не заходит, кроме что странных садоводов в течение дня.
No one ever comes here except the odd gardener during the day.
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.
Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today.
Папа — невесть какой садовод.
Dad's not that much of a gardener.
Решил стать садоводом?
Are you going to be a gardener?
Показать ещё примеры для «gardener»...

садовод — gardening

Адлеры хотят передать деревья моей группе садоводов.
The Adlers might give some trees to my gardening group.
С того времени этот участок вашей семье сдавало в аренду это Общество садоводов.
Then your family rented the land back from the gardening association.
Мы собираемся развивать еще странички для садоводов.
We're streamlining the gardening pages too.
Ребята в твоем клубе садоводов проводили эксперименты?
Friends in your gardening club been experimenting again?
Проблема в том, что ваш отец, чтобы избежать конфискации дома, перевел часть своего участка, номер 663, а именно дворик и крыльцо, Обществу садоводов Праги 5.
The problem is that in order not to lose the house, your father transferred lot no. 663, the front yard, to the gardening association.
Показать ещё примеры для «gardening»...

садовод — horticulturist

А специалист подобен садоводу, ухаживающему за оранжерейными цветами для женских корсажей.
The specialist is like a horticulturist who nurses hothouse flowers for ladies' corsages.
Я считаю, тот факт, что миссис Форе садовод, говорит в её пользу.
Mrs Faure is a horticulturist. That's in her favour.
Я просил садовода выращивать их на агро-башнях.
I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.
Историк и садовод.
A historian and a horticulturist.
Она вышла замуж за милого и доброго садовода, у них родились 7 прекрасных мальчиков.
How she married a sweet and handsome horticulturist who gave her 7 lovely little boys.