садись рядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «садись рядом»

садись рядомsit next

Арлетта, садись рядом со мной.
Arlette, sit next to me.
Так. Энн, Вы садитесь рядом со Стэнли.
Now, Anne, you sit next to Stanley.
Садись рядом со мной.
Sit next to me.
Садись рядом со мной.
Come here, sit next to me.
Так что каждое утро я приходил в библиотеку и садился рядом с ней.
So every morning I go there and sit next to her.
Показать ещё примеры для «sit next»...
advertisement

садись рядомsit down

Затем вы садитесь рядом, и у вас происходит долгий разговор.
Then you sit down, and you have a long talk.
Обедаешь с Мэдисон, а когда я сажусь рядом, просто уходишь.
You eat lunch with Madison and then when I come over and sit down you walk away.
Давай садись рядом со своей мамочкой, Тифф.
Come sit down with your mama, Tiff.
Давайте, садитесь рядом.
Well, come on and sit down.
Тогда садитесь рядом.
Y... You'd better sit down.
Показать ещё примеры для «sit down»...
advertisement

садись рядомcome sit by

Садитесь рядом со мной.
Come sit by me.
Садись рядом со своим другом Стьюи.
Come sit by your friend, Stewie.
Садись рядом с дядей Жаном.
Come sit by your Uncle Jean.
Да, садись рядом со мной, Дуг.
Yeah, you come sit by me, Doug.
Садись рядом со мной.
Come sit by me.
Показать ещё примеры для «come sit by»...