садись на самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «садись на самолёт»

садись на самолётget on a plane

Садись на самолет.
Get on a plane. Go.
Садись на самолёт.
Get on a plane.
Садись на самолет.
Get on a plane.
А потом эта машина выкидывает твой чемодан на газон, ты садишься на самолет и понимаешь...
And then one day that car throws your suitcase out on the front lawn, so you get on a plane, and you realize...
Хорошо, садись на самолет сейчас же.
Okay, well, get on a plane now.
Показать ещё примеры для «get on a plane»...
advertisement

садись на самолётgets on an airplane

Не садись на самолёт.
Do not get on that airplane.
Ты... два часа назад, ты садилась на самолет с Лиамом.
Are you... two hours ago, you were getting on an airplane with Liam.
Садись на самолет и лети в Африку и благодари Бога, что никогда больше не придется идти на первое свидание.
Get on an airplane and go to Africa, and thank god that you never have to go on a first date again.
— Я сажусь на самолет.
— I'm getting on the airplane.
Ну, представь себе. Ты провожаешь ее, прощаешься, она садится на самолет и больше ты ее никогда не увидишь.
You wave goodbye at the airport she gets on an airplane... you never see her again.