gets on an airplane — перевод на русский

gets on an airplane — сесть на самолёт

Sullivan, you and team D are assigned to support TSA, in case this boy tries to get on an airplane.
Салливан, ты и команда D назначаетесь на поддержку администрации безопасности на транспорте на случай, если этот парень попытается сесть на самолёт.
I can't even get on an airplane without kicking and screaming like a baby.
Я даже не могу сесть на самолет без криков, как ребенок.
I'm supposed to get on an airplane with those nincompoops?
Издеваешься? Я должен сесть на самолёт вместе с этими тряпками?
So I got on an airplane and I rushed out here.
Так что я села на самолет и примчалась сюда.
But then, before we even got on the airplane,
Но, до того как мы сели в самолет
advertisement

gets on an airplane — садится на самолёт

Or when I go to get on an airplane with my first-class ticket, and they tell me that they're not boarding coach yet.
Или когда я сажусь в самолёт с билетом первого класса, а мне говорят, что второй класс еще не сажают.
Are you... two hours ago, you were getting on an airplane with Liam.
Ты... два часа назад, ты садилась на самолет с Лиамом.
They make you turn off your cell phone when you get on the airplane.
Они заставляют выключить телефоны, когда садишься в самолет.
— I'm getting on the airplane.
— Я сажусь на самолет.
You wave goodbye at the airport she gets on an airplane... you never see her again.
Ну, представь себе. Ты провожаешь ее, прощаешься, она садится на самолет и больше ты ее никогда не увидишь.