рыбачить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «рыбачить»
«Рыбачить» на английский язык переводится как «to fish».
Варианты перевода слова «рыбачить»
рыбачить — fishing
Но я гораздо больше люблю рыбачить.
But my favorite sport is fishing.
Как жаль, что я буду рыбачить не занавески.
Too bad I'm not fishing for curtains.
Хорошо. Сейчас я иду рыбачить.
Well, I'm going fishing.
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.
We're going fishing, like we've done every day for over two weeks.
Предположительно, рыбачить.
Supposedly fishing.
Показать ещё примеры для «fishing»...
рыбачить — go fishing
Я подумал, если ты останешься, я смогу показать тебе места, где я рыбачу.
I was just wondering. If you're gonna be here for a little while, — maybe I could show you where I go fishing.
И именно поэтому буду рыбачить.
And that is why I will go fishing.
Если наши ручьи будут оставаться нетронутыми, вы все сможете рыбачить... И купаться в них.
If our streams are kept unspoilt, you can all go fishing and swimming in them.
Ребята всегда рыбачат с новичками.
The boys always go fishing with first-timers.
Нет. Я изменился. Я хочу рыбачить вместе с тобой.
No. I'll go fishing with you. I've changed.
Показать ещё примеры для «go fishing»...
рыбачить — fisherman
Хватит рыбачить — становись певцом!
You should quit as a fisherman and be a singer.
Мне больше нравится рыбачить.
I'm more of a fisherman myself.
— Ты рыбачишь.
You're a fisherman.
Сколько лет вы рыбачите?
How many years have you been a fisherman?
Любил рыбачить.
Avid fisherman.
рыбачить — fishin
Он рыбачил.
Fishin'.
И лучше тебе идти рыбачить!
Now I think it's time for you to go fishin'.
Ничего бы, вообще, не случилось, если бы мы не поперлись рыбачить!
Well, you know what, Tucker? None of this would have happened if we hadn't have gone fishin'!
А, значит любите рыбачить?
Ah, so you like fishin'.
рыбачить — used to go fishing
Тот самый Джед МакНелли, который рыбачил с моим отцом теперь стал убийцей.
THE SAME JED McNALLY WHO USED TO GO FISHING WITH MY DAD IS NOW A MURDERER.
Я рыбачил на озере Онтарио.
I used to go fishing on Lake Ontario.
Это как когда мы рыбачили.
It's like when we used to go fishing.
Он рыбачит со своим приятелем, Oки.
He used to go fishing with his buddy, Oki.
Мы рыбачили?
Did we used to go fishing?
рыбачить — catching fish
Рыбачу.
Catching fish.
В его возрасте я работал в поле и рыбачил.
When I was a kid, I as working in the field. Harvesting rice! Catching fish!
Я еле перемещаю это старое тело. И собираюсь рыбачить.
I drag this old body about to catch fish.