рут — перевод на английский

рут — ruth

— Рут Ньюсом?
— Ruth Newsome? — Hmm...
Владелец мисс Рут Ньюсом и её выдающийся американский стаффордширский терьер, Роджер.
Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.
Той, которая произнесет речь от лица выпускников — мисс Рут Весткотт.
The class valedictorian, Miss Ruth Westcott.
Говорю тебе, Рут, у меня кровь стынет в жилах каждый раз, когда я туда прихожу и вижу этого бедного маленького мальчика в такой обстановке.
Oh, I tell you, Ruth, it just makes my blood boil every time I go up there and see that poor little youngster in such an atmosphere.
Рут, или кто-нибудь другой, сможет позаботиться о нем.
We can get Ruth or someone like that to take care of him.
Показать ещё примеры для «ruth»...
advertisement

рут — root

Брауна и Рута, за то, что развязку в Камрани, Вьетнам.
Johnson got $1 billion for his friends, Brown and Root to dredge Cam Ranh Bay in Vietnam.
Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, Рут, даром.
You can go back to being yourself now, Root, for nothing.
Рут не должен нигде показываться.
Root has to keep a low profile.
Рут, ты болван, вылезай из сундука и разгримировывайся.
Root, you bloody fool, get out of that wardrobe and makeup.
Каттервсегдаудивлялся, как быстро испортился Рут.
Cutter was always surprised how fast Root turned bad.
Показать ещё примеры для «root»...
advertisement

рут — ruth's

Рут немного ревнива, лейтенант.
Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant.
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным.
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one.
Тебя искала Рут.
Ruth's looking for you.
Нам больше был не нужен магазин Рута.
We no longer needed Ruth's store.
У Бэйба Рута было больше хоум-ранов.
Babe Ruth's got more than him.
Показать ещё примеры для «ruth's»...
advertisement

рут — rue

Оттуда, что это — не рожа. Это — аллергия на руту.
Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.
Рута, 7 баллов.
Rue, the score of 7.
Рута?
Rue?
Рута.
Rue.
Я знала Руту.
I did know Rue.
Показать ещё примеры для «rue»...

рут — ruthy

А Рут, я прямо вижу, как она там стояла.
And Ruthy, I can still see her standing there.
Рут была очень красива!
Ruthy was very beautiful.
Я помню, как Рут привела меня на мой первый школьный бал.
I can remember when Ruthy took me to my first school dance.
Получается, ты мог бы сказать, что Рут стала для тебя матерью?
— In fact... You might say Ruthy became... Your mother?
Но зато Рут была жива.
But Ruthy was alive.
Показать ещё примеры для «ruthy»...

рут — rut

— Рут.
— Rut!
Рут.
Rut!
Рут, ты нашла ее тело, да?
Rut you found her body, yes?
Рут.
Rut.
— Рут!
— Rut!
Показать ещё примеры для «rut»...

рут — roth

— Добрый вечер, мистер Рут.
— Good evening, Mr. Roth.
— Мистер Рут.
— Mr. Roth.
Какой бог, мистер Рут?
What God, Mr. Roth?
Распишитесь здесь, мистер Рут.
Sign here, please, Mr. Roth.
Сюда, пожалуйста, мистер Рут.
This way, please, Mr. Roth.
Показать ещё примеры для «roth»...

рут — ruthie

Рут...
Ruthie...
— Привет,Рут.
— Hello, Ruthie.
— Хорошо, как все, Рут.
— Well, like everybody else, Ruthie.
— Рут?
Ruthie?
— Рут и Стю.
Ruthie and Stu.
Показать ещё примеры для «ruthie»...

рут — route

Поймаем машину на Рут 7, доедем до церкви, и дальше до Бэк Харлоу.
We could go out to Route 7 to the Shiloh Church, then down the Back Harlow Road.
Только что свернули на запад на Стейт Рут 164.
Just turning west onto State Route 164.
Старая автобусная остановка на Рут 27?
The old bus stop off Route 27?
Каунти Рут 19.
County Route 19.
Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира.
Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side.