руководящая роль — перевод на английский

руководящая роль — leading role

Вы обещали мне руководящую роль.
You promised me the lead role.
А как же насчёт руководящей роли рабочего класса?
What about the leading role of the working class?
advertisement

руководящая роль — as lead

Основная идея та, что они знали, что их босса только что отстранили от работы в управлении и лишили руководящей роли в этом расследовании, передав его соседнему управлению из-за того судебного иска.
[Buting] The bottom line is, they knew their boss had just recused the department and turned over lead authority in this investigation to the neighboring department because of that lawsuit.
Думаю, тебе стоит отказаться от руководящей роли в этом деле.
I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
advertisement

руководящая роль — другие примеры

Женщинам нужно, чтобы мы брали на себя руководящую роль и были решительными.
Women need us to be commanding and decisive.