leading role — перевод на русский

«Leading role» на русский язык переводится как «главная роль» или «ведущая роль».

leading role — главную роль

Not to cast her in the leading role.
Не брать её на главную роль.
But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Но ещё печальнее для меня то, что моя собственная дочь играет главную роль в этом мерзком спектакле.
I was the lock keeper. The lead role.
Я играл главную роль.
Who will take the lead role in this bullshit production?
Кто сыграет главную роль в этой хреновой пьеске?
— He got the lead role.
Он получил главную роль.
Показать ещё примеры для «главную роль»...
advertisement

leading role — ведущую роль

And there, with their strength and Their pure faces facing the sun, they will play the leading role in the future for which the Nationalist Party and Adolf Hitler are fighting.
Их сила и чистые лица, обращенные к солнцу, позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое сражается Националистическая партия и Адольф Гитлер.
Say his kingdom will play a leading role in the Middle East.
И что его государство будет играть ведущую роль на Ближнем Востоке.
I want the lead role.
Я хочу ведущую роль.
Has the well run dry? What happened is a travesty of justice in which you played a leading role and which I am soon to expose on the most public stage imaginable.
Случилась пародия на правосудие, в которой вы играли ведущую роль и которую я скоро выставлю на всеобщее обозрение.
No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.
Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти.
Показать ещё примеры для «ведущую роль»...