руками не трогать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «руками не трогать»

руками не трогатьhands off

Руками не трогать!
Hands off!
— Эй, руками не трогать!
Hands off!
Руками не трогать.
Hands off.
Так что руками не трогать.
I've already picked this one out for myself, so hands off.
Руками не трогать, есть, сэр.
Hand off, aye aye, Sir.
advertisement

руками не трогатьnot touch

Ты ведь видишь все эти знаки «Руками не трогать»?
You do see the «do not touch» signs everywhere?
— А можно подойти? — Можно, но руками не трогать.
but please do not touch.
Стекло руками не трогать.
Do Not Touch the Glass
Руками не трогать.
So no touching.
Руками не трогать! Не будь такой бякой!
Look at Anita, but don't touch her!