ругательный — перевод на английский

ругательный — dirty

Здесь это не ругательное слово, детектив.
That's not a dirty word around here, Detective.
Это сейчас жир ругательное слово, но без него я пирог не буду делать.
These days, lard is a dirty word, but I won't make a pie without it.
Вам, как ученому, это слово не кажется ругательным?
Is that a dirty word for you
advertisement

ругательный — curse

— Ты помнишь ругательный тост?
— You remember the curse toast?
Ругательный тост.
The curse toast.
advertisement

ругательный — bad

Некоторые люди скажут вам, продавец — ругательное слово.
Some people will tell you salesman is a bad word.
В США «соцобеспечение» — ругательное слово.
Welfare's a bad word in the United States...
advertisement

ругательный — profanity

Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
Использование случайных ругательных слов указывает на циркуляцию, повышение эндорфинов и другие чувства спокойствия.
Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness.

ругательный — words

Знаешь, я думаю, что сегодня это будет нормально — произнести любое ругательное слово, которое бы тебе хотелось.
You know, today, I think it would be okay to say any cuss word you wanted.
— Теперь расскажи мне ругательные слова, которые ты знаешь.
Come on, now tell me all the swear words you know.

ругательный — другие примеры

Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!
— It's from the part he's playing. That part is denigrating! Please, don't apply it to me!
Но моя беда с комитетом хуже вашей...ругательной беды.
But my Committee thing is actually a bigger deal than your... sweary thing.
Кстати, мы заметили, что ваша встреча с Роем Смедли проходила практически в то же время, когда было написано небезызвестное ругательное письмо.
Interestingly enough, we do notice from your diaries that your meeting with Roy Smedley seems to have taken place at almost the same time as the notorious sweary e-mail was sent.
Это ругательное слово в педагогических кругах.
It's a nasty phrase in educational circles.
Ты слышала от Сильвии хоть одно ругательное слово или оскорбление в чей-то адрес?
Did you ever hear Sylvia use any vanity or vulgar language?
Показать ещё примеры...